同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ÃÂâð?áÃÂ?L????????ÃÂâð?áÃÂ?L?????ÃÂâð?áÃÂ??????ÃÂâð?áÃÂ????????ÃÂâð?áÃÂ?????ÃÂâð?áÃÂ???????????ÃÂâð?áÃÂ?L??????????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L?????ÃÂâð?áÃÂ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ÃÂâð?áÃÂ?L????????ÃÂâð?áÃÂ?L?????ÃÂâð?áÃÂ??????ÃÂâð?áÃÂ????????ÃÂâð?áÃÂ?????ÃÂâð?áÃÂ???????????ÃÂâð?áÃÂ?L??????????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L??????ÃÂâð?áÃÂ?L?????ÃÂâð?áÃÂ?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ???????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ???????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?L?????ﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ｡ﾃつｭ?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????蔵?属??臓?足?L???????????蔵?属??臓?足?L????????蔵?属??臓?足?????????蔵?属??臓?足???????????蔵?属??臓?足????????蔵?属??臓?足??????????????蔵?属??臓?足?L?????????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L????????蔵?属??臓?足?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????蔵?属??臓?足?L???????????蔵?属??臓?足?L????????蔵?属??臓?足?????????蔵?属??臓?足???????????蔵?属??臓?足????????蔵?属??臓?足??????????????蔵?属??臓?足?L?????????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L?????????蔵?属??臓?足?L????????蔵?属??臓?足?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????¢ð?¡Â?L????????¢ð?¡Â?L?????¢ð?¡Â??????¢ð?¡Â????????¢ð?¡Â?????¢ð?¡Â???????????¢ð?¡Â?L??????????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L?????¢ð?¡Â?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????¢ð?¡Â?L????????¢ð?¡Â?L?????¢ð?¡Â??????¢ð?¡Â????????¢ð?¡Â?????¢ð?¡Â???????????¢ð?¡Â?L??????????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L??????¢ð?¡Â?L?????¢ð?¡Â?j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f4c3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c2a1c382c2ad3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯???????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯???????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L??????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?L?????횂혧횂짖횄째?횂징횂짯?j???i???? |