同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ª¢Â«ÃL????????ª¢Â«ÃL??????ª®¡Â???????ª¢Â«Ã?????????ª¢Â«Ã?????ª®¡Â????????????ª¢Â«ÃL??????????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL?????ª¢Â«Ãj???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ª¢Â«ÃL????????ª¢Â«ÃL??????ª®¡Â???????ª¢Â«Ã?????????ª¢Â«Ã?????ª®¡Â????????????ª¢Â«ÃL??????????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL??????ª¢Â«ÃL?????ª¢Â«Ãj???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂｮﾂ｡ﾂｭ???????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｪﾂｮﾂ｡ﾂｭ????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈?????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ男???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂｮﾂ｡ﾂｭ???????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｪﾂｮﾂ｡ﾂｭ????????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈??????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ鱈?????ﾂ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｫﾃ男???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????捉蔵?束?L?????????捉蔵?束?L???????捉速臓足????????捉蔵?束???????????捉蔵?束???????捉速臓足?????????????捉蔵?束?L???????????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L??????捉蔵?束?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????捉蔵?束?L?????????捉蔵?束?L???????捉速臓足????????捉蔵?束???????????捉蔵?束???????捉速臓足?????????????捉蔵?束?L???????????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L???????捉蔵?束?L??????捉蔵?束?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ª¢«ÒL????????ª¢«ÒL??????ª®¡???????ª¢«Ò?????????ª¢«Ò?????ª®¡????????????ª¢«ÒL??????????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL?????ª¢«Òj???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ª¢«ÒL????????ª¢«ÒL??????ª®¡???????ª¢«Ò?????????ª¢«Ò?????ª®¡????????????ª¢«ÒL??????????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL??????ª¢«ÒL?????ª¢«Òj???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3923f3f3f3f3fc28fc2aac2aec2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3924c3f3f3f3f3fc28fc2aac2a2c28fc2abc3926a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????혧짧짖혧짬횘L????????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짰징짯???????혧짧짖혧짬횘?????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧짰징짯????????????혧짧짖혧짬횘L??????????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L?????혧짧짖혧짬횘j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????혧짧짖혧짬횘L????????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짰징짯???????혧짧짖혧짬횘?????????혧짧짖혧짬횘?????혧짧짰징짯????????????혧짧짖혧짬횘L??????????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L??????혧짧짖혧짬횘L?????혧짧짖혧짬횘j???i???? |