同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????¡¯«Ó¢Â??????¢í¢Â????????¡¯«Ó¢Â????¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â???????????¡¯«Ó¢Â???¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â??????????¡¯«Ó¢Â???¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â??¢Â¢í????¡¯¡ò¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ß?????¢í¢Â??????¡¯«Ó¢Â????????¡ñªÒ??¡¯¡ò??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????¡¯«Ó¢Â??????¢í¢Â????????¡¯«Ó¢Â????¢Â???¡¯«Ó????¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â???????????¡¯«Ó¢Â???¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â??????????¡¯«Ó¢Â???¢Â¢í??¡¯«Ó¡¯«â??¢Â¢í????¡¯¡ò¡¯«ã?¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ß?????¢í¢Â??????¡¯«Ó¢Â????????¡ñªÒ??¡¯¡ò??i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????召尞｢ﾂ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??召ﾂ召????｡ｯ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????召尞｢ﾂ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????｡ｪﾒ??｡ｯ｡??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????召尞｢ﾂ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??召ﾂ召????｡ｯ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????召尞｢ﾂ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????｡ｪﾒ??｡ｯ｡??i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????¨ö¡??????©¡????????¨ö¡????¡???¨ö????¡©??¨ö¨ú???????????¨ö¡???¡©??¨ö¨ú??????????¨ö¡???¡©??¨ö¨ú??¡©????¨£¨ù?¨ö¡Æ??¨ö¡×?????©¡??????¨ö¡????????¢Ò??¨£??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????¨ö¡??????©¡????????¨ö¡????¡???¨ö????¡©??¨ö¨ú???????????¨ö¡???¡©??¨ö¨ú??????????¨ö¡???¡©??¨ö¨ú??¡©????¨£¨ù?¨ö¡Æ??¨ö¡×?????©¡??????¨ö¡????????¢Ò??¨£??i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????ӏ??????????폢?????????????ӏ???????????????????????????????ӡ???????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????ӏ???????????????ӡ????????????????????????ӏ?????????ӏ?¡????????폢???????????ӏ?????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????ӏ??????????폢?????????????ӏ???????????????????????????????ӡ???????????????????ӏ???????????????ӡ??????????????????ӏ???????????????ӡ????????????????????????ӏ?????????ӏ?¡????????폢???????????ӏ?????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3fa1afa1f23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????’룶訥◈??????룫日◈????????’룶訥◈????룫집??’룶男???룫혧???’룶丹캀モ???????????’룶訥◈???룫혧???’룶丹캀モ??????????’룶訥◈???룫혧???’룶丹캀モ??룫혧?????’∫’룶岫’룶訥◈룴??’룶訥◈◆?????룫日◈??????’룶訥◈????????∵룵忌?’∫??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????’룶訥◈??????룫日◈????????’룶訥◈????룫집??’룶男???룫혧???’룶丹캀モ???????????’룶訥◈???룫혧???’룶丹캀モ??????????’룶訥◈???룫혧???’룶丹캀モ??룫혧?????’∫’룶岫’룶訥◈룴??’룶訥◈◆?????룫日◈??????’룶訥◈????????∵룵忌?’∫??i???? |