同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????«©?¢ì???????L????????«©?¢ì???????L?????«©?¢ì???????????????«©?¢ì??????????????????«©?¢ì???????????«©?¢ì????????????????????«©?¢ì???????L??????????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L?????«©?¢ì???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????«©?¢ì???????L????????«©?¢ì???????L?????«©?¢ì???????????????«©?¢ì??????????????????«©?¢ì???????????«©?¢ì????????????????????«©?¢ì???????L??????????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L??????«©?¢ì???????L?????«©?¢ì???????j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????将ｩ?召???????L????????将ｩ?召???????L?????将ｩ?召???????????????将ｩ?召??????????????????将ｩ?召???????????将ｩ?召????????????????????将ｩ?召???????L??????????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L?????将ｩ?召???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????将ｩ?召???????L????????将ｩ?召???????L?????将ｩ?召???????????????将ｩ?召??????????????????将ｩ?召???????????将ｩ?召????????????????????将ｩ?召???????L??????????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L??????将ｩ?召???????L?????将ｩ?召???????j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????å?ª???????L????????å?ª???????L?????å?ª???????????????å?ª??????????????????å?ª???????????å?ª????????????????????å?ª???????L??????????å?ª???????L??????å?ª???????L??????å?ª???????L??????å?ª???????L?????å?ª???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????å?ª???????L????????å?ª???????L?????å?ª???????????????å?ª??????????????????å?ª???????????å?ª????????????????????å?ª???????L??????????å?ª???????L??????å?ª???????L??????å?ª???????L??????å?ª???????L?????å?ª???????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????L??????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????L????????????????????L????????????????????L????????????????????L???????????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????L??????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????L????????????????????L????????????????????L????????????????????L???????????????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????룶⅝룫洧??????L????????룶⅝룫洧??????L?????룶⅝룫洧??????????????룶⅝룫洧?????????????????룶⅝룫洧??????????룶⅝룫洧???????????????????룶⅝룫洧??????L??????????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L?????룶⅝룫洧??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????룶⅝룫洧??????L????????룶⅝룫洧??????L?????룶⅝룫洧??????????????룶⅝룫洧?????????????????룶⅝룫洧??????????룶⅝룫洧???????????????????룶⅝룫洧??????L??????????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L??????룶⅝룫洧??????L?????룶⅝룫洧??????j???i???? |