同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????¡¯¾Ó¾¤Â??????¾¤ºë¢Â????????¡¯¾Ó¾¤Â????¾¤Â???¡¯¾Ó????¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾???????????¡¯¾Ó¾¤Â???¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾??????????¡¯¾Ó¾¤Â???¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾??¾¤Â¾¤????¡¯¡?¯¾?¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß?????¾¤ºë¢Â??????¡¯¾Ó¾¤Â????????¡?ªÒ??¡¯¡??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????¡¯¾Ó¾¤Â??????¾¤ºë¢Â????????¡¯¾Ó¾¤Â????¾¤Â???¡¯¾Ó????¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾???????????¡¯¾Ó¾¤Â???¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾??????????¡¯¾Ó¾¤Â???¾¤Â¾¤??¡¯¾Ó¡¯¾??¾¤Â¾¤????¡¯¡?¯¾?¡¯¾Ó¾¤Â¾«¡??¡¯¾Ó¾¤Â¡ß?????¾¤ºë¢Â??????¡¯¾Ó¾¤Â????????¡?ªÒ??¡¯¡??i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????治識ｾｭ謝ｾ､篠??????ｾ､昭?｢篠????????治識ｾｭ謝ｾ､篠????ｾ､篠???治識ｾｭ謝????ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ???????????治識ｾｭ謝ｾ､篠???ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ??????????治識ｾｭ謝ｾ､篠???ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ??ｾ､篠ｾ､????治識治?識ｾｭ?治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈?????ｾ､昭?｢篠??????治識ｾｭ謝ｾ､篠????????治?蒔者??治識治??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????治識ｾｭ謝ｾ､篠??????ｾ､昭?｢篠????????治識ｾｭ謝ｾ､篠????ｾ､篠???治識ｾｭ謝????ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ???????????治識ｾｭ謝ｾ､篠???ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ??????????治識ｾｭ謝ｾ､篠???ｾ､篠ｾ､??治識ｾｭ謝治識ｾｭ??ｾ､篠ｾ､????治識治?識ｾｭ?治識ｾｭ謝ｾ､篠ｾｫ治??治識ｾｭ謝ｾ､篠治釈?????ｾ､昭?｢篠??????治識ｾｭ謝ｾ､篠????????治?蒔者??治識治??i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????召尞｢ﾂ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??召ﾂ召????｡ｯ｡?ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????召尞｢ﾂ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????｡?ｪﾒ??｡ｯ｡??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????召尞｢ﾂ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ????召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??召ﾂ召????｡ｯ｡?ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????召尞｢ﾂ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????｡?ｪﾒ??｡ｯ｡??i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????Ӿ?????????????뎢?????????????????Ӿ?????????????????????????????¾??????????ӎ???????????????????????Ӿ?????????¾??????????ӎ??????????????????????Ӿ?????????¾??????????ӎ??????????¾????????????????????????Ӿ??¾????????????Ӿ??????????????뎢???????????????Ӿ????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????Ӿ?????????????뎢?????????????????Ӿ?????????????????????????????¾??????????ӎ???????????????????????Ӿ?????????¾??????????ӎ??????????????????????Ӿ?????????¾??????????ӎ??????????¾????????????????????????Ӿ??¾????????????Ӿ??????????????뎢???????????????Ӿ????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3fbea48ec23f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3fbea48ec2bea43f3f8ea18eafbead8ed38ea18eafbead3f3fbea48ec2bea43f3f3f3f8ea18eaf8ea13f8eafbead3f8ea18eafbead8ed3bea48ec2beab8ea13f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec28ea18edf3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ed23f3f8ea18eaf8ea13f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????렊렞쒔롍쑈렺??????쑈뤊庾쥙집???????렊렞쒔롍쑈렺????쑈렺???렊렞쒔롍????쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔???????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??쑈렺쑈????렊렞렊?렞쒔?렊렞쒔롍쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?????쑈뤊庾쥙집?????렊렞쒔롍쑈렺????????렊?렕롌??렊렞렊??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????렊렞쒔롍쑈렺??????쑈뤊庾쥙집???????렊렞쒔롍쑈렺????쑈렺???렊렞쒔롍????쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔???????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??쑈렺쑈????렊렞렊?렞쒔?렊렞쒔롍쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?????쑈뤊庾쥙집?????렊렞쒔롍쑈렺????????렊?렕롌??렊렞렊??i???? |