同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????éÂÂå ¶???????L?????????éÂÂå ¶???????L??????éÂÂå ¶????????????????éÂÂå ¶???????????????????éÂÂå ¶????????????éÂÂå ¶?????????????????????éÂÂå ¶???????L???????????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L??????éÂÂå ¶???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????éÂÂå ¶???????L?????????éÂÂå ¶???????L??????éÂÂå ¶????????????????éÂÂå ¶???????????????????éÂÂå ¶????????????éÂÂå ¶?????????????????????éÂÂå ¶???????L???????????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L???????éÂÂå ¶???????L??????éÂÂå ¶???????j???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L?????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L??????テゥツ?愿・ツ?カ????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????????????????テゥツ?愿・ツ?カ????????????テゥツ?愿・ツ?カ?????????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L??????テゥツ?愿・ツ?カ???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L?????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L??????テゥツ?愿・ツ?カ????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????????????????テゥツ?愿・ツ?カ????????????テゥツ?愿・ツ?カ?????????????????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L???????テゥツ?愿・ツ?カ???????L??????テゥツ?愿・ツ?カ???????j???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????辿??奪?其???????L?????????辿??奪?其???????L??????辿??奪?其????????????????辿??奪?其???????????????????辿??奪?其????????????辿??奪?其?????????????????????辿??奪?其???????L???????????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L??????辿??奪?其???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????辿??奪?其???????L?????????辿??奪?其???????L??????辿??奪?其????????????????辿??奪?其???????????????????辿??奪?其????????????辿??奪?其?????????????????????辿??奪?其???????L???????????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L???????辿??奪?其???????L??????辿??奪?其???????j???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????éå ¶???????L?????????éå ¶???????L??????éå ¶????????????????éå ¶???????????????????éå ¶????????????éå ¶?????????????????????éå ¶???????L???????????éå ¶???????L???????éå ¶???????L???????éå ¶???????L???????éå ¶???????L??????éå ¶???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????éå ¶???????L?????????éå ¶???????L??????éå ¶????????????????éå ¶???????????????????éå ¶????????????éå ¶?????????????????????éå ¶???????L???????????éå ¶???????L???????éå ¶???????L???????éå ¶???????L???????éå ¶???????L??????éå ¶???????j???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????챕혖혵책혚쨋???????L?????????챕혖혵책혚쨋???????L??????챕혖혵책혚쨋????????????????챕혖혵책혚쨋???????????????????챕혖혵책혚쨋????????????챕혖혵책혚쨋?????????????????????챕혖혵책혚쨋???????L???????????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L??????챕혖혵책혚쨋???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????챕혖혵책혚쨋???????L?????????챕혖혵책혚쨋???????L??????챕혖혵책혚쨋????????????????챕혖혵책혚쨋???????????????????챕혖혵책혚쨋????????????챕혖혵책혚쨋?????????????????????챕혖혵책혚쨋???????L???????????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L???????챕혖혵책혚쨋???????L??????챕혖혵책혚쨋???????j???i???? |