同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????¦£?¡ë???????¡ë?£¿??????????¦£?¡ë????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????¦£?¡ë???????¡ë?£¿??????????¦£?¡ë????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ???????ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ｣ﾂｿ??????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ???????ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ｣ﾂｿ??????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????側贈?臓谷???????臓谷?贈多??????????側贈?臓谷????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????側贈?臓谷???????臓谷?贈多??????????側贈?臓谷????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????¦£?¡ë???????¡ë?£¿??????????¦£?¡ë????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????¦£?¡ë???????¡ë?£¿??????????¦£?¡ë????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3ab3fc2a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2a33fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????짝짙?징챘???????징챘?짙쩔??????????짝짙?징챘????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????짝짙?징챘???????징챘?짙쩔??????????짝짙?징챘????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |