同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????¡Ë???L??????????¡Ë???L????????????????????¡Ë??????????????¡Ë???????????????????????????¡Ë???L????????????¡Ë???L????????¡Ë???L????????¡Ë???L????????¡Ë???L???????¡Ë???j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????¡Ë???L??????????¡Ë???L????????????????????¡Ë??????????????¡Ë???????????????????????????¡Ë???L????????????¡Ë???L????????¡Ë???L????????¡Ë???L????????¡Ë???L???????¡Ë???j???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????。ヒ???L??????????。ヒ???L????????????????????。ヒ??????????????。ヒ???????????????????????????。ヒ???L????????????。ヒ???L????????。ヒ???L????????。ヒ???L????????。ヒ???L???????。ヒ???j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????。ヒ???L??????????。ヒ???L????????????????????。ヒ??????????????。ヒ???????????????????????????。ヒ???L????????????。ヒ???L????????。ヒ???L????????。ヒ???L????????。ヒ???L???????。ヒ???j???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????)???L??????????)???L????????????????????)??????????????)???????????????????????????)???L????????????)???L????????)???L????????)???L????????)???L???????)???j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????)???L??????????)???L????????????????????)??????????????)???????????????????????????)???L????????????)???L????????)???L????????)???L????????)???L???????)???j???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????L???????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????L?????????????L?????????????L?????????????L????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????L???????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????L?????????????L?????????????L?????????????L????????????j???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????¢???L??????????¢???L????????????????????¢??????????????¢???????????????????????????¢???L????????????¢???L????????¢???L????????¢???L????????¢???L???????¢???j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????¢???L??????????¢???L????????????????????¢??????????????¢???????????????????????????¢???L????????????¢???L????????¢???L????????¢???L????????¢???L???????¢???j???i???? |