同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????¢?°??¡?�L???????????¢?°??¡?�L????????¢?°??¡?�????????¢?°??¡?�??????????¢?°??¡?�???????¢?°??¡?�?????????????¢?°??¡?�L?????????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L????????¢?°??¡?�j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????¢?°??¡?�L???????????¢?°??¡?�L????????¢?°??¡?�????????¢?°??¡?�??????????¢?°??¡?�???????¢?°??¡?�?????????????¢?°??¡?�L?????????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L?????????¢?°??¡?�L????????¢?°??¡?�j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L???????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿???????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿??????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L???????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿???????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿??????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L?????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?L????????篠爾?篠鴫??篠治?篠鹿?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L???????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ???????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ??????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L???????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ???????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ??????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L?????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?L????????ﾂ｢?ﾂｰ??ﾂ｡?ﾂｭ?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????L????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????L??????????????????????L??????????????????????L??????????????????????L?????????????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????L????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????L??????????????????????L??????????????????????L??????????????????????L?????????????????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ec28eb03f3f8ec28ea13f8ec28ead3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L???????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚???????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚??????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L???????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚???????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚??????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L?????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?L????????렺렋?렺렟??렺렊?렺렚?j???i???? |