同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷??????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡¤©ö?????¡×?????????????¡©¡Æ????????¢¯??????????????¡©¡Æ????????¢¯??????????¡¤©ö?????¡×??????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷???????????¡©¡Æ????????¡§????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷??????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡¤©ö?????¡×?????????????¡©¡Æ????????¢¯??????????????¡©¡Æ????????¢¯??????????¡¤©ö?????¡×??????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷????????????¡©¡Æ???????©¡©÷???????????¡©¡Æ????????¡§????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ??????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡､ｩ?????｡ﾗ?????????????｡ｩ｡ﾆ????????｢ｯ??????????????｡ｩ｡ﾆ????????｢ｯ??????????｡､ｩ?????｡ﾗ??????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ???????????｡ｩ｡ﾆ????????｡ｧ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ??????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡､ｩ?????｡ﾗ?????????????｡ｩ｡ﾆ????????｢ｯ??????????????｡ｩ｡ﾆ????????｢ｯ??????????｡､ｩ?????｡ﾗ??????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ????????????｡ｩ｡ﾆ???????ｩ｡ｩ???????????｡ｩ｡ﾆ????????｡ｧ????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????？‘???????????????????????？‘?????????????????????，??????」?????????????？‘???????????????????????？‘???????????????????，??????」??????????????????？‘?????????????????????????？‘?????????????????????？‘?????????????????????？‘?????????????????????？‘????????????????????？‘????????：????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????？‘???????????????????????？‘?????????????????????，??????」?????????????？‘???????????????????????？‘???????????????????，??????」??????????????????？‘?????????????????????????？‘?????????????????????？‘?????????????????????？‘?????????????????????？‘????????????????????？‘????????：????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a9f63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????°???????æ²??????????????°???????æ²????????????·¹?????§?????????????°????????¿??????????????°????????¿??????????·¹?????§??????????????????°???????æ²????????????????°???????æ²????????????°???????æ²????????????°???????æ²????????????°???????æ²???????????°????????¨????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????°???????æ²??????????????°???????æ²????????????·¹?????§?????????????°????????¿??????????????°????????¿??????????·¹?????§??????????????????°???????æ²????????????????°???????æ²????????????°???????æ²????????????°???????æ²????????????°???????æ²???????????°????????¨????i???? |