同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????é¨??å ¤??????????L???????????????é¨??å ¤??????????L????????????é¨??å ¤??????????????????????é¨??å ¤????????????????????????é¨??å ¤?????????????????????é¨??å ¤???????????????????????????é¨??å ¤??????????L?????????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L????????????é¨??å ¤??????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????é¨??å ¤??????????L???????????????é¨??å ¤??????????L????????????é¨??å ¤??????????????????????é¨??å ¤????????????????????????é¨??å ¤?????????????????????é¨??å ¤???????????????????????????é¨??å ¤??????????L?????????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L?????????????é¨??å ¤??????????L????????????é¨??å ¤??????????j???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????驍ィ??蝣、??????????L???????????????驍ィ??蝣、??????????L????????????驍ィ??蝣、??????????????????????驍ィ??蝣、????????????????????????驍ィ??蝣、?????????????????????驍ィ??蝣、???????????????????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L????????????驍ィ??蝣、??????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????驍ィ??蝣、??????????L???????????????驍ィ??蝣、??????????L????????????驍ィ??蝣、??????????????????????驍ィ??蝣、????????????????????????驍ィ??蝣、?????????????????????驍ィ??蝣、???????????????????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L?????????????驍ィ??蝣、??????????L????????????驍ィ??蝣、??????????j???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L??????????????????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????L?????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????????L??????????????????????????j???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????邨??堤??????????L???????????????邨??堤??????????L????????????邨??堤??????????????????????邨??堤????????????????????????邨??堤?????????????????????邨??堤???????????????????????????邨??堤??????????L?????????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L????????????邨??堤??????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????邨??堤??????????L???????????????邨??堤??????????L????????????邨??堤??????????????????????邨??堤????????????????????????邨??堤?????????????????????邨??堤???????????????????????????邨??堤??????????L?????????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L?????????????邨??堤??????????L????????????邨??堤??????????j???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3fe5a0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????歪??額}?????????L???????????????歪??額}?????????L????????????歪??額}?????????????????????歪??額}???????????????????????歪??額}????????????????????歪??額}??????????????????????????歪??額}?????????L?????????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L????????????歪??額}?????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????歪??額}?????????L???????????????歪??額}?????????L????????????歪??額}?????????????????????歪??額}???????????????????????歪??額}????????????????????歪??額}??????????????????????????歪??額}?????????L?????????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L?????????????歪??額}?????????L????????????歪??額}?????????j???i???? |