同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????}????????÷??L????????????????}????????÷??L?????????????}????????÷???????????????}????????÷?????????????????}????????÷??????????????}????????÷????????????????????}????????÷??L??????????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L?????????????}????????÷??j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????}????????÷??L????????????????}????????÷??L?????????????}????????÷???????????????}????????÷?????????????????}????????÷??????????????}????????÷????????????????????}????????÷??L??????????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L??????????????}????????÷??L?????????????}????????÷??j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????±????????¶??L????????????????±????????¶??L?????????????±????????¶???????????????±????????¶?????????????????±????????¶??????????????±????????¶????????????????????±????????¶??L??????????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L?????????????±????????¶??j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????±????????¶??L????????????????±????????¶??L?????????????±????????¶???????????????±????????¶?????????????????±????????¶??????????????±????????¶????????????????????±????????¶??L??????????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L??????????????±????????¶??L?????????????±????????¶??j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????}???????????L?????????????????}???????????L??????????????}?????????????????????????}???????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????}???????????L???????????????????}???????????L???????????????}???????????L???????????????}???????????L???????????????}???????????L??????????????}???????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????}???????????L?????????????????}???????????L??????????????}?????????????????????????}???????????????????????????}????????????????????????}??????????????????????????????}???????????L???????????????????}???????????L???????????????}???????????L???????????????}???????????L???????????????}???????????L??????????????}???????????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????}????????????L?????????????????}????????????L??????????????}??????????????????????????}????????????????????????????}?????????????????????????}???????????????????????????????}????????????L???????????????????}????????????L???????????????}????????????L???????????????}????????????L???????????????}????????????L??????????????}????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????}????????????L?????????????????}????????????L??????????????}??????????????????????????}????????????????????????????}?????????????????????????}???????????????????????????????}????????????L???????????????????}????????????L???????????????}????????????L???????????????}????????????L???????????????}????????????L??????????????}????????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????괈??L?????????????????????????괈??L??????????????????????괈????????????????????????괈??????????????????????????괈???????????????????????괈?????????????????????????????괈??L???????????????????????????괈??L???????????????????????괈??L???????????????????????괈??L???????????????????????괈??L??????????????????????괈??j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????괈??L?????????????????????????괈??L??????????????????????괈????????????????????????괈??????????????????????????괈???????????????????????괈?????????????????????????????괈??L???????????????????????????괈??L???????????????????????괈??L???????????????????????괈??L???????????????????????괈??L??????????????????????괈??j???i???? |