同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é?????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é??????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é?????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é??????????????????¾¾?£¶?¥ë¡Ü¾é???????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ?????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ??????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ?????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ??????????????????ｾｾ?｣ｶ?･?ﾜｾ???????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????松?６?ル＋冗?????????????????????松?６?ル＋冗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松?６?ル＋冗???????????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗??????????????????松?６?ル＋冗???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????松?６?ル＋冗?????????????????????松?６?ル＋冗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松?６?ル＋冗???????????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗???????????????????松?６?ル＋冗??????????????????松?６?ル＋冗???????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????ܾ??????????????????????????????ܾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ????????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ???????????????????????????ܾ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????ܾ??????????????????????????????ܾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܾ????????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ????????????????????????????ܾ???????????????????????????ܾ????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b63fa5eba1dcbee93f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????씨?６?λ●얗?????????????????????씨?６?λ●얗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씨?６?λ●얗???????????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗??????????????????씨?６?λ●얗???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????씨?６?λ●얗?????????????????????씨?６?λ●얗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씨?６?λ●얗???????????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗???????????????????씨?６?λ●얗??????????????????씨?６?λ●얗???????i???? |