同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????¡¹¡Þ?????????????????????????¡¹????????¡¹??????¡¹¡Þ??¡¹?????????????¡¹??£º????????£º???????????????????¡¹¡Þ??¡¹?????????????¡¹??£º????????£º??????????????????¡¹¡Þ??¡¹???????¡¹£©???????????????£º??£º?????¡¹¡®??????????¡¹??????¡¹¡Þ???????????????????????£º????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????¡¹¡Þ?????????????????????????¡¹????????¡¹??????¡¹¡Þ??¡¹?????????????¡¹??£º????????£º???????????????????¡¹¡Þ??¡¹?????????????¡¹??£º????????£º??????????????????¡¹¡Þ??¡¹???????¡¹£©???????????????£º??£º?????¡¹¡®??????????¡¹??????¡¹¡Þ???????????????????????£º????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????。ケ。゙?????????????????????????。ケ????????。ケ??????。ケ。゙??。ケ?????????????。ケ??」コ????????」コ???????????????????。ケ。゙??。ケ?????????????。ケ??」コ????????」コ??????????????????。ケ。゙??。ケ???????。ケ」ゥ???????????????」コ??」コ?????。ケ。ョ??????????。ケ??????。ケ。゙???????????????????????」コ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????。ケ。゙?????????????????????????。ケ????????。ケ??????。ケ。゙??。ケ?????????????。ケ??」コ????????」コ???????????????????。ケ。゙??。ケ?????????????。ケ??」コ????????」コ??????????????????。ケ。゙??。ケ???????。ケ」ゥ???????????????」コ??」コ?????。ケ。ョ??????????。ケ??????。ケ。゙???????????????????????」コ????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????々±?????????????????????????々????????々??????々±??々?????????????々???????????????????????????????々±??々?????????????々??????????????????????????????々±??々???????々?????????????????????????々`??????????々??????々±????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????々±?????????????????????????々????????々??????々±??々?????????????々???????????????????????????????々±??々?????????????々??????????????????????????????々±??々???????々?????????????????????????々`??????????々??????々±????????????????????????????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa1b9a3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1b9a1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3fa1b9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????」◇?????????????????????????」????????」??????」◇??」?????????????」??:????????:???????????????????」◇??」?????????????」??:????????:??????????????????」◇??」???????」)???????????????:??:?????」‘??????????」??????」◇???????????????????????:????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????」◇?????????????????????????」????????」??????」◇??」?????????????」??:????????:???????????????????」◇??」?????????????」??:????????:??????????????????」◇??」???????」)???????????????:??:?????」‘??????????」??????」◇???????????????????????:????i???? |