同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????æãáã?????????????????????æãáã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æãáã???????????????????????æãáã???????????????????æãáã???????????????????æãáã???????????????????æãáã??????????????????æãáã?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????æãáã?????????????????????æãáã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æãáã???????????????????????æãáã???????????????????æãáã???????????????????æãáã???????????????????æãáã??????????????????æãáã?????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」?????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」??????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」?????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」???????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」??????????????????テつヲテつ」テつ。テδ」?????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????側?贈?臓?贈??????????????????????側?贈?臓?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈???????????????????側?贈?臓?贈?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????側?贈?臓?贈??????????????????????側?贈?臓?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈????????????????????側?贈?臓?贈???????????????????側?贈?臓?贈?????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????¦£¡ã?????????????????????¦£¡ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡ã???????????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã??????????????????¦£¡ã?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????¦£¡ã?????????????????????¦£¡ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¡ã???????????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã???????????????????¦£¡ã??????????????????¦£¡ã?????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a6c382c2a3c382c2a1c383c2a33f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙?????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙??????????????????횂짝횂짙횂징횄짙?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙?????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙???????????????????횂짝횂짙횂징횄짙??????????????????횂짝횂짙횂징횄짙?????i???? |