同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????±?¡¯??Á?¢ù????????????????????±?¡¯??Á?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù?????????????????±?¡¯??Á?¢ù????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????±?¡¯??Á?¢ù????????????????????±?¡¯??Á?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù??????????????????±?¡¯??Á?¢ù?????????????????±?¡¯??Á?¢ù????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????ア?。ッ??チ?「????????????????????ア?。ッ??チ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「?????????????????ア?。ッ??チ?「????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????ア?。ッ??チ?「????????????????????ア?。ッ??チ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「??????????????????ア?。ッ??チ?「?????????????????ア?。ッ??チ?「????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????¨???¶?????????????????????¨???¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¶???????????????????????¨???¶???????????????????¨???¶???????????????????¨???¶???????????????????¨???¶??????????????????¨???¶????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????¨???¶?????????????????????¨???¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¶???????????????????????¨???¶???????????????????¨???¶???????????????????¨???¶???????????????????¨???¶??????????????????¨???¶????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa1af3f3fc13fa2f93f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????괄’??절?????????????????????괄’??절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괄’??절???????????????????????괄’??절???????????????????괄’??절???????????????????괄’??절???????????????????괄’??절??????????????????괄’??절?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????괄’??절?????????????????????괄’??절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????괄’??절???????????????????????괄’??절???????????????????괄’??절???????????????????괄’??절???????????????????괄’??절??????????????????괄’??절?????i???? |