同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????¡?¹?¡???????????????????????????¡?¹?????????¡?¹???????¡?¹?¡????¡?¹??????????????¡?¹???£?º?????????£?º????????????????????¡?¹?¡????¡?¹??????????????¡?¹???£?º?????????£?º???????????????????¡?¹?¡????¡?¹????????¡?¹?£?©????????????????£?º???£?º??????¡?¹?¡?®???????????¡?¹???????¡?¹?¡?????????????????????????£?º????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????¡?¹?¡???????????????????????????¡?¹?????????¡?¹???????¡?¹?¡????¡?¹??????????????¡?¹???£?º?????????£?º????????????????????¡?¹?¡????¡?¹??????????????¡?¹???£?º?????????£?º???????????????????¡?¹?¡????¡?¹????????¡?¹?£?©????????????????£?º???£?º??????¡?¹?¡?®???????????¡?¹???????¡?¹?¡?????????????????????????£?º????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????治?嫉?治???????????????????????????治?嫉?????????治?嫉???????治?嫉?治????治?嫉??????????????治?嫉???璽?室?????????璽?室????????????????????治?嫉?治????治?嫉??????????????治?嫉???璽?室?????????璽?室???????????????????治?嫉?治????治?嫉????????治?嫉?璽?自????????????????璽?室???璽?室??????治?嫉?治?式???????????治?嫉???????治?嫉?治?????????????????????????璽?室????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????治?嫉?治???????????????????????????治?嫉?????????治?嫉???????治?嫉?治????治?嫉??????????????治?嫉???璽?室?????????璽?室????????????????????治?嫉?治????治?嫉??????????????治?嫉???璽?室?????????璽?室???????????????????治?嫉?治????治?嫉????????治?嫉?璽?自????????????????璽?室???璽?室??????治?嫉?治?式???????????治?嫉???????治?嫉?治?????????????????????????璽?室????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????｡?ｹ?｡???????????????????????????｡?ｹ?????????｡?ｹ???????｡?ｹ?｡????｡?ｹ??????????????｡?ｹ???｣?ｺ?????????｣?ｺ????????????????????｡?ｹ?｡????｡?ｹ??????????????｡?ｹ???｣?ｺ?????????｣?ｺ???????????????????｡?ｹ?｡????｡?ｹ????????｡?ｹ?｣?ｩ????????????????｣?ｺ???｣?ｺ??????｡?ｹ?｡?ｮ???????????｡?ｹ???????｡?ｹ?｡?????????????????????????｣?ｺ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????｡?ｹ?｡???????????????????????????｡?ｹ?????????｡?ｹ???????｡?ｹ?｡????｡?ｹ??????????????｡?ｹ???｣?ｺ?????????｣?ｺ????????????????????｡?ｹ?｡????｡?ｹ??????????????｡?ｹ???｣?ｺ?????????｣?ｺ???????????????????｡?ｹ?｡????｡?ｹ????????｡?ｹ?｣?ｩ????????????????｣?ｺ???｣?ｺ??????｡?ｹ?｡?ｮ???????????｡?ｹ???????｡?ｹ?｡?????????????????????????｣?ｺ????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea33f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb93f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea33f8eba3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????렊?렫?렊???????????????????????????렊?렫?????????렊?렫???????렊?렫?렊????렊?렫??????????????렊?렫???렍?렭?????????렍?렭????????????????????렊?렫?렊????렊?렫??????????????렊?렫???렍?렭?????????렍?렭???????????????????렊?렫?렊????렊?렫????????렊?렫?렍?렔????????????????렍?렭???렍?렭??????렊?렫?렊?렜???????????렊?렫???????렊?렫?렊?????????????????????????렍?렭????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????렊?렫?렊???????????????????????????렊?렫?????????렊?렫???????렊?렫?렊????렊?렫??????????????렊?렫???렍?렭?????????렍?렭????????????????????렊?렫?렊????렊?렫??????????????렊?렫???렍?렭?????????렍?렭???????????????????렊?렫?렊????렊?렫????????렊?렫?렍?렔????????????????렍?렭???렍?렭??????렊?렫?렊?렜???????????렊?렫???????렊?렫?렊?????????????????????????렍?렭????i???? |