同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????¨ö???¨ù???¢ç???©÷??????¨ö???¨ö???¡×??¡Æ??¨ú????????????????????????????????????¨ö???¨ù???¢ç???©÷??????¨ö???¨ö???¡×??¡Æ??¨ú???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????¨ö???¨ù???¢ç???©÷??????¨ö???¨ö???¡×??¡Æ??¨ú????????????????????????????????????¨ö???¨ù???¢ç???©÷??????¨ö???¨ö???¡×??¡Æ??¨ú???????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????ｨ???ｨ???｢???ｩ??????ｨ???ｨ???｡ﾗ??｡ﾆ??ｨ????????????????????????????????????ｨ???ｨ???｢???ｩ??????ｨ???ｨ???｡ﾗ??｡ﾆ??ｨ???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????ｨ???ｨ???｢???ｩ??????ｨ???ｨ???｡ﾗ??｡ﾆ??ｨ????????????????????????????????????ｨ???ｨ???｢???ｩ??????ｨ???ｨ???｡ﾗ??｡ﾆ??ｨ???????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????∝??????????????????」??‘???????????????????????????????????????????????∝??????????????????」??‘??????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????∝??????????????????」??‘???????????????????????????????????????????????∝??????????????????」??‘??????????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f93f3f3fa2e73f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1d73f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????½???¼???®???²??????½???½???§??°??¾????????????????????????????????????½???¼???®???²??????½???½???§??°??¾???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????½???¼???®???²??????½???½???§??°??¾????????????????????????????????????½???¼???®???²??????½???½???§??°??¾???????????i???? |