同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????å¬ï¾Âï½¢ï¾Â??å¬ï¾Âï½¢ï¾Â????????????????å¬ï¾Âï½¢ï¾Â??å¬ï¾Âï½¢ï¾Â????????????｡îÂÂï½¢?????????å¬ï¾Â娼ï¾Â?????????????????å¬ï¾Âå°Âｪ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????å¬ï¾Âï½¢ï¾Â??å¬ï¾Âï½¢ï¾Â????????????????å¬ï¾Âï½¢ï¾Â??å¬ï¾Âï½¢ï¾Â????????????｡îÂÂï½¢?????????å¬ï¾Â娼ï¾Â?????????????????å¬ï¾Âå°Âｪ???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ??ｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ??ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂεｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ??ｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????????????????ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂづ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｪ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????奪?測誰他?誰遜蔵誰他???奪?測誰他?誰遜蔵誰他?????????????????奪?測誰他?誰遜蔵誰他???奪?測誰他?誰遜蔵誰他?????????????誰遜臓樽??誰遜蔵?????????奪?測誰他?奪即村誰他??????????????????奪?測誰他?奪属?誰遜捉???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????奪?測誰他?誰遜蔵誰他???奪?測誰他?誰遜蔵誰他?????????????????奪?測誰他?誰遜蔵誰他???奪?測誰他?誰遜蔵誰他?????????????誰遜臓樽??誰遜蔵?????????奪?測誰他?奪即村誰他??????????????????奪?測誰他?奪属?誰遜捉???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¢ï¾??å¬ï¾ï½¢ï¾????????????????å¬ï¾ï½¢ï¾??å¬ï¾ï½¢ï¾????????????｡îï½¢?????????å¬ï¾å¨¼ï¾?????????????????å¬ï¾å°ï½ª???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¢ï¾??å¬ï¾ï½¢ï¾????????????????å¬ï¾ï½¢ï¾??å¬ï¾ï½¢ï¾????????????｡îï½¢?????????å¬ï¾å¨¼ï¾?????????????????å¬ï¾å°ï½ª???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3afc2bdc2a2c3afc2bec28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3aec287c286c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28fc2acc3afc2bec282c3a5c2b0c286c3afc2bdc2aa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣??책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣????????????????책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣??책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣????????????챦쩍징챤혝혛챦쩍짖?????????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩐혘?????????????????책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩍짧???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣??책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣????????????????책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣??책혧짭챦쩐혘챦쩍짖챦쩐혣????????????챦쩍징챤혝혛챦쩍짖?????????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩐혘?????????????????책혧짭챦쩐혗책째혛챦쩍짧???i???? |