同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????¾¤Ã¢Ì??¾¤Ã¢Ì????????????????¾¤Ã¢Ì??¾¤Ã¢Ì????????????¡?¢?????????¾¤Â¾«Ã?????????????????¾¤Â¾ª???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????¾¤Ã¢Ì??¾¤Ã¢Ì????????????????¾¤Ã¢Ì??¾¤Ã¢Ì????????????¡?¢?????????¾¤Â¾«Ã?????????????????¾¤Â¾ª???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????ｾ､偲爾捨??ｾ､偲爾捨????????????????ｾ､偲爾捨??ｾ､偲爾捨????????????治?爾?????????ｾ､篠ｾｫ偲?????????????????ｾ､篠ｾｭ蒔???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????ｾ､偲爾捨??ｾ､偲爾捨????????????????ｾ､偲爾捨??ｾ､偲爾捨????????????治?爾?????????ｾ､篠ｾｫ偲?????????????????ｾ､篠ｾｭ蒔???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????召ﾃ｢ﾌ??召ﾃ｢ﾌ????????????????召ﾃ｢ﾌ??召ﾃ｢ﾌ????????????｡?｢?????????召ﾂ娼ﾃ?????????????????召ﾂ将ｪ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????召ﾃ｢ﾌ??召ﾃ｢ﾌ????????????????召ﾃ｢ﾌ??召ﾃ｢ﾌ????????????｡?｢?????????召ﾂ娼ﾃ?????????????????召ﾂ将ｪ???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????Î????????Î??????????????????????Î????????Î????????????????????????????????¾???????????????????????¾??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????Î????????Î??????????????????????Î????????Î????????????????????????????????¾???????????????????????¾??????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec38ea28ecc3f3fbea48ec38ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8eaa3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????쑈렻렋롆??쑈렻렋롆????????????????쑈렻렋롆??쑈렻렋롆????????????렊?렋?????????쑈렺쑹렻?????????????????쑈렺쒔렕???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????쑈렻렋롆??쑈렻렋롆????????????????쑈렻렋롆??쑈렻렋롆????????????렊?렋?????????쑈렺쑹렻?????????????????쑈렺쒔렕???i???? |