同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ???¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ?????????????????¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ???¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ?????????????¢Â??¡ñ??????????¢ð?ª¤???ªª??????????????????¢ð?ª¤???¢ì???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ???¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ?????????????????¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ???¢ð?ªª?¡ñ?ªÀ?????????????¢Â??¡ñ??????????¢ð?ª¤???ªª??????????????????¢ð?ª¤???¢ì???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????召?宵ｪ?｡?宵ﾀ???召?宵ｪ?｡?宵ﾀ?????????????????召?宵ｪ?｡?宵ﾀ???召?宵ｪ?｡?宵ﾀ?????????????召ﾂ??｡??????????召?宵､???宵ｪ??????????????????召?宵､???召???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????召?宵ｪ?｡?宵ﾀ???召?宵ｪ?｡?宵ﾀ?????????????????召?宵ｪ?｡?宵ﾀ???召?宵ｪ?｡?宵ﾀ?????????????召ﾂ??｡??????????召?宵､???宵ｪ??????????????????召?宵､???召???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????¤?Ã?¢?Ì???¤?Ã?¢?Ì?????????????????¤?Ã?¢?Ì???¤?Ã?¢?Ì?????????????¡??¢??????????¤?Â???Ã??????????????????¤?Â???ª???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????¤?Ã?¢?Ì???¤?Ã?¢?Ì?????????????????¤?Ã?¢?Ì???¤?Ã?¢?Ì?????????????¡??¢??????????¤?Â???Ã??????????????????¤?Â???ª???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f8fa2f03f8faaaa3fa1f13f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8fa2ec3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????룫栓룵₃∵?룵웡??룫栓룵₃∵?룵웡????????????????룫栓룵₃∵?룵웡??룫栓룵₃∵?룵웡????????????룫집?∵??????????룫栓룵｝??룵₃?????????????????룫栓룵｝??룫洧??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????룫栓룵₃∵?룵웡??룫栓룵₃∵?룵웡????????????????룫栓룵₃∵?룵웡??룫栓룵₃∵?룵웡????????????룫집?∵??????????룫栓룵｝??룵₃?????????????????룫栓룵｝??룫洧??i???? |