同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ??????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ????????????????????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ??????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ????????????????????ªñ???ªñ????????????ªñ???ªñ????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???ªñ???????ªñ?????????????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???????ªñ???ªñ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ??????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ????????????????????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ??????????ªè?????????ªñ???ªÐ????ªñ???ªñ???????ªñ????????????????????ªñ???ªñ????????????ªñ???ªñ????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???ªñ???????ªñ?????????????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???????ªñ???ªñ?????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ??????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ??????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ????????????????????ｪ???ｪ????????????ｪ???ｪ????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ蝪???ｪ???ｪ???????ｪ?????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ蝪???ｪ???????ｪ???ｪ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ??????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ??????????ｪ?????????ｪ???ｪﾐ????ｪ???ｪ???????ｪ????????????????????ｪ???ｪ????????????ｪ???ｪ????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ蝪???ｪ???ｪ???????ｪ?????????????????????????ｪ?????????ｪ???ｪ蝪???ｪ???????ｪ???ｪ?????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????≦????????????????????????????????????????????????????????≦?????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????≦????????????????????????????????????????????????????????≦?????????????????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faad03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faae5a1e53f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ??????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ????????????????????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ??????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ????????????????????ゑ???ゑ????????????ゑ???ゑ????????????????よ?????????ゑ???ゅ▼???ゑ???ゑ???????ゑ?????????????????????????よ?????????ゑ???ゅ▼???ゑ???????ゑ???ゑ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ??????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ????????????????????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ??????????よ?????????ゑ???ば????ゑ???ゑ???????ゑ????????????????????ゑ???ゑ????????????ゑ???ゑ????????????????よ?????????ゑ???ゅ▼???ゑ???ゑ???????ゑ?????????????????????????よ?????????ゑ???ゅ▼???ゑ???????ゑ???ゑ?????i???? |