同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá??????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá????????????????????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá??????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá???????????????????Àá??Àá???????????Àá??Àá¢Ë???????????????????????Àá??×Î????Àá??Àá??????Àá?????????????????????????????????Àá??×Î????Àá??????Àá??Àá???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá??????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá????????????????????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá??????????????????Àá??̳????Àá??Àá¢Ë?????Àá???????????????????Àá??Àá???????????Àá??Àá¢Ë???????????????????????Àá??×Î????Àá??Àá??????Àá?????????????????????????????????Àá??×Î????Àá??????Àá??Àá???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ??????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ????????????????????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ??????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ???????????????????ﾀ??ﾀ???????????ﾀ??ﾀ發ﾋ???????????????????????ﾀ??ﾗﾎ????ﾀ??ﾀ??????ﾀ?????????????????????????????????ﾀ??ﾗﾎ????ﾀ??????ﾀ??ﾀ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ??????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ????????????????????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ??????????????????ﾀ??称ｳ????ﾀ??ﾀ發ﾋ?????ﾀ???????????????????ﾀ??ﾀ???????????ﾀ??ﾀ發ﾋ???????????????????????ﾀ??ﾗﾎ????ﾀ??ﾀ??????ﾀ?????????????????????????????????ﾀ??ﾗﾎ????ﾀ??????ﾀ??ﾀ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????節??琯????節??節∨?????節??????????????????節??琯????節??節∨?????節????????????????????????????????節??琯????節??節∨?????節??????????????????節??琯????節??節∨?????節???????????????????節??節???????????節??節∨???????????????????????節??徇????節??節??????節?????????????????????????????????節??徇????節??????節??節???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????節??琯????節??節∨?????節??????????????????節??琯????節??節∨?????節????????????????????????????????節??琯????節??節∨?????節??????????????????節??琯????節??節∨?????節???????????????????節??節???????????節??節∨???????????????????????節??徇????節??節??????節?????????????????????????????????節??徇????節??????節??節???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????̳?????????????????????????????????????????̳???????????????????????????????????????????????????????̳?????????????????????????????????????????̳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????̳?????????????????????????????????????????̳???????????????????????????????????????????????????????̳?????????????????????????????????????????̳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f8fccb33f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd7ce3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠??????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠????????????????????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠??????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠???????????????????잠??잠???????????잠??잠▦???????????????????????잠??肋????잠??잠??????잠?????????????????????????????????잠??肋????잠??????잠??잠???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠??????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠????????????????????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠??????????????????잠??뤝끗???잠??잠▦?????잠???????????????????잠??잠???????????잠??잠▦???????????????????????잠??肋????잠??잠??????잠?????????????????????????????????잠??肋????잠??????잠??잠???i???? |