同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????c????????????????????????c??????????????????????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨???????????????????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨??????????U?????c????????????????????????c??????????????????????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨???????????????????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨????§ì§¬ì¨???§ì?ì±??§ì§¬ì¨??????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????c????????????????????????c??????????????????????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ?????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ????????????????????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ?????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ???????????U?????c????????????????????????c??????????????????????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ?????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ????????????????????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ?????ァ?ャ????ァ????ァ?ャ???????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????c????????????????????????c??????????????????????ъК讎???ъ?豈??ъК讎????ъК讎???ъ?豈??ъК讎???????????????????ъК讎???ъ?豈??ъК讎????ъК讎???ъ?豈??ъК讎??????????U?????c????????????????????????c??????????????????????ъК讎???ъ?豈??ъК讎????ъК讎???ъ?豈??ъК讎???????????????????ъК讎???ъ?豈??ъК讎????ъК讎???ъ?豈??ъК讎??????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????c????????????????????????c???????????????????????짬???????????짬??????짬???????????짬?????????????????????짬???????????짬??????짬???????????짬???????????U?????c????????????????????????c???????????????????????짬???????????짬??????짬???????????짬?????????????????????짬???????????짬??????짬???????????짬???????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3fa7eca7aceca83f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7aceca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????c????????????????????????c??????????????????????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷???????????????????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷??????????U?????c????????????????????????c??????????????????????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷???????????????????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷????㏃㎚夷???㏃?梨??㏃㎚夷??????????U |