同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec2cec48ea78ec38ea28ec2c8c48ebb3f3f4e3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f | ??????U???U???è¥Âå±?è¥Âæ³£?æ¾Ĵ???????è¥Âå±?è¥Âå±??W????U???U???è¥Âå±?è¥Âæ³£?æ¾Ĵ????????è¥Âå±?è¥ÂæÂÎħâÂÈÄ»??N????U???U???è¥Âå±?è¥Âæ³£?æ¾Ĵ???????è¥Âå±?è¥Âå±??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec2cec48ea78ec38ea28ec2c8c48ebb3f3f4e3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f | ??????U???U???偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲示篠宍篠璽?偲示篠セト雫???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺??W????U???U???偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲示篠宍篠璽?偲示篠セト雫????????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲示篠ホト而偲爾篠ネト悉??N????U???U???偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲示篠宍篠璽?偲示篠セト雫???????偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺?偲耳篠磁篠鹿偲磁篠竺??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec2cec48ea78ec38ea28ec2c8c48ebb3f3f4e3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f | ??????U???U???ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ渉エ???????ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテ・ツア??W????U???U???ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ渉エ????????ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテヲツ猟ァテ「ツ板サ??N????U???U???ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテヲツウツ」?テヲツ渉エ???????ティツ・ツュテ・ツア?ティツ・ツュテ・ツア??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec2cec48ea78ec38ea28ec2c8c48ebb3f3f4e3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f | ??????U???U????Î??????Î?????Î??????Î???????Î??¾Ď?????????Î??????Î?????Î??????Î?????W????U???U????Î??????Î?????Î??????Î???????Î??¾Ď??????????Î??????Î?????Î??????Î????Ď??Î????Ď???N????U???U????Î??????Î?????Î??????Î???????Î??¾Ď?????????Î??????Î?????Î??????Î?????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec2cec48ea78ec38ea28ec2c8c48ebb3f3f4e3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea68ec28eb38ec28ea33f8ec38ea68ec2bec48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f8ec38ea88ec28ea58ec28ead8ec38ea58ec28eb13f3f573f3f3f | ??????U???U???렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍?렻렑렺씻렣???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠??W????U???U???렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍?렻렑렺씻렣????????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렑렺匡렒렻렋렺후렮??N????U???U???렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렑렺렢렺렍?렻렑렺씻렣???????렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠?렻렓렺렏렺렚렻렏렺렠??W??? |