同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????????W????U???U??????????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????????????????U???U?????????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ??????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????×¢Ù×Ìð???Óìöð???????????óÁ????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????????W????U???U??????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????????????????U???U?????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ??????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????ﾗ｢ﾙﾗﾌ???ﾓ????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????????W????U???U??????????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????????????????U???U?????????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛??????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????廣掀矢???嚮????????????鸛????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע????????????????????????????????ע????????????????????????????????????W????U???U??????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????U???U?????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????ע????????????????????????????????ע??????????????????????????????????ע????????????????????????????????ע????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3fd7a2d9d7ccf03f3f3fd3ecf6f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????????W????U???U??????????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????????????????U???U?????????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄??????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????鬧墓鏡???德倬???????????竄????????????W??? |