同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£??????????W????U???U??????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????????????????U???U?????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?¢ç??¨ö¨£??????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」??????????W????U???U??????????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????????????????U???U?????????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」????????「??ィエ?ィョ?ィゥ?「??ィ」??????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????∝??????〓????∝???┌????∝??????〓????∝???┌????????∝??????〓????∝???┌??????????W????U???U??????????????∝??????〓????∝???┌????∝??????〓????∝???┌????????∝??????〓????∝???┌????????????????U???U?????????????∝??????〓????∝???┌????∝??????〓????∝???┌????????∝??????〓????∝???┌??????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????®??½¤?½¡?½?®??½ª????®??½¤?½¡?½?®??½ª????????®??½¤?½¡?½?®??½ª??????????W????U???U??????????????®??½¤?½¡?½?®??½ª????®??½¤?½¡?½?®??½ª????????®??½¤?½¡?½?®??½ª????????????????U???U?????????????®??½¤?½¡?½?®??½ª????®??½¤?½¡?½?®??½ª????????®??½¤?½¡?½?®??½ª??????????W??? |