同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬????????????W????U???U??????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????????????U???U?????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ????????????W????U???U??????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????????????U???U?????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????‘━???????」?？‐??‘━????????‘━???????」?？‐??‘━????????????‘━???????」?？‐??‘━??????????????W????U???U??????????????‘━???????」?？‐??‘━????????‘━???????」?？‐??‘━????????????‘━???????」?？‐??‘━????????????????????U???U?????????????‘━???????」?？‐??‘━????????‘━???????」?？‐??‘━????????????‘━???????」?？‐??‘━??????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????????ƨ?????????????????????ƨ?????????????????W????U???U???????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????????ƨ?????????????????????ƨ???????????????????????U???U??????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????ƨ?????????????????????ƨ????????????????ƨ?????????????????????ƨ?????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3fa9a13fa1d73fa1a9a1be3f3fa1c6a8ac3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????°º?????æ?§?±??°º????????°º?????æ?§?±??°º????????????°º?????æ?§?±??°º??????????????W????U???U??????????????°º?????æ?§?±??°º????????°º?????æ?§?±??°º????????????°º?????æ?§?±??°º????????????????????U???U?????????????°º?????æ?§?±??°º????????°º?????æ?§?±??°º????????????°º?????æ?§?±??°º??????????????W??? |