同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬????????????W????U???U??????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????????????U???U?????????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬??????????¡Æ¨¬?¨?¬???©¡?¡×?¡©¡¾??¡Æ¨¬?¨?¬????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐????????????W????U???U??????????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????????????????U???U?????????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐??????????治屡耳汐?耳?汐???自治?治邪?治自治疾??治屡耳汐?耳?汐????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ????????????W????U???U??????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????????????U???U?????????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ??????????｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ???ｩ｡?｡ﾗ?｡ｩ｡ｾ??｡ﾆｨｬ?ｨ?ｬ????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ?????????????????????W????U???U?????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????U???U????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ?????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f8ea98ea13f8ea18ed73f8ea18ea98ea18ebe3f3f8ea18ec68ea88eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U?????????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗????????????W????U???U??????????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????????????????U???U?????????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗??????????렊렾렓렗?렓?렗???렔렊?렊롒?렊렔렊렱??렊렾렓렗?렓?렗????????????W??? |