同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U???????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????????W????U???U????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��???????????????????????????U???U???????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????????�??�????�?�?��???????????????????�??�????�?�?��?????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U???????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????W????U???U????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰??????????????????????????????U???U???????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????????????????????隰??????????????????????????????????????隰????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U???????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????????W????U???U????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????????????U???U???????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔????????????????????鐓???鐓?????鐓??鐔??茗?鐔??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????U???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3f3fefbe3f3f3f3f3fefbe3f3fefbd3f3fe8ac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U???????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????????W????U???U????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????????????U???U???????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節????????????????????絶???絶?????絶??節??玉?節??????????????????????W??? |