同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®?????????????????W????U???U???????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®???????????????????????U???U??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®?????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ?????????????????W????U???U???????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ???????????????????????U???U??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ????????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ??????????????????ﾂ･ﾃ?ﾂ｡ﾃ??????ﾃ?ｶﾂ･ﾂｮ?????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速?????????????????W????U???U???????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速???????????????????????U???U??????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速????????????????????促??臓????????旦促速??????????????????促??臓????????旦促速?????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®?????????????????W????U???U???????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®???????????????????????U???U??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®????????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®??????????????????¥Á?¡Ç??????Äö¥®?????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3813fc2a1c3873f3f3f3f3f3fc384c3b6c2a5c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰?????????????????W????U???U???????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰???????????????????????U???U??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰????????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰??????????????????짜횁?징횉??????횆철짜짰?????????????????W???