同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f533f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý???ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý??ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý??ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý?S?????ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý???ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý?????ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý???ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý??ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý??ì°¹ì§ ?ì°¸ý?ì°¹ì¨?ì°¹ì§?찹찹찹ì§?ìøì¨ì°¸ý??????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f533f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ?????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ??S??????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ?????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ???????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ?????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ????ｹ????ｸ???ｹ???ｹ?ｭ??ｹ?ｹ?ｹ?ｭ??ゎｨ溢ｰｸ???????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f533f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口???谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口??谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口??谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口?S?????谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口???谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口?????谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口???谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口??谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口??谿轟??谿口?谿轟??谿轟Л?谿轟姐谿轟Л?踐?讎?谿口??????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f533f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참???찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참???찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참??S?????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참??????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참????찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참???찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참???찹짠?참??찹쨋?찹짭?찹찹찹짭????쨈참???????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f533f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3fecb0b9eca7a03fecb0b8fd3fecb0b9eca88b3fecb0b9eca7ad3fecb0b9ecb0b9ecb0b9eca7ad3fecf882eca888ecb0b8fd3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙???李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙??李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙??李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙?S?????李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙???李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙?????李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙???李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙??李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙??李뱀쭬?李뫙?李뱀쮮?李뱀㎛?李뱀갯李뱀㎛?淋귥쮫李뫙??????U???U??????????????????????W??? |