同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f533f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£???S?????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£???????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¢ù?ªª?¢Ì?ª¤?ª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f533f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣???S?????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣???????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｢?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f533f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä?????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä???S?????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä?????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä???????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä?????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä????Ã?§?Â???Â?¶?Ã?¬?Â?Ä?Å?¬?´Ä????????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f533f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f533f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa2f93f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ???S?????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ???????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????룵₃⊂?룵｝??룵｝??룵₃▩?룵｝룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????????U???U??????????????????????W??? |