同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f533f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�???�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�???�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�??S?????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�??????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�????�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�???�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�???�§?�??�¶?�¬?���¬?äĴ�???????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f533f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲?????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲???S?????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲?????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲???????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲?????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲????偲?篠而?偲???偲?篠叱?偲?篠汐?偲?偲?偲?篠汐?偲､ﾄ雫偲????????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f533f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ?????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ???S?????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ?????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ???????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ?????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ????ﾃ?ﾂｧ?ﾃ???ﾃ?ﾂｶ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾂｬ?ﾃつｴﾃ????????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f533f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????äĎ??????S?????????????????????????????????????????äĎ????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????äĎ????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????äĎ???????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f533f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f8ec33f8ec28ea73f8ec33f3f3f8ec33f8ec28eb63f8ec33f8ec28eac3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec28eac3f8ec3a4c48eb48ec33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻?????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻???S?????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻?????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻???????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻?????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻????렻?렺렒?렻???렻?렺렧?렻?렺렗?렻?렻?렻?렺렗?렻ㅔ렣렻????????U???U??????????????????????W??? |