同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f533f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä??????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä?????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä?????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä???S??????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä??????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä????????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä??????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä?????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä?????¥ä??ªÄ???¥ä????¥ä??ªÄ???¥ä??ªÄ???¥ä??¥ä??¥ä??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥ä????????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f533f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･??????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･?????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･?????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･???S??????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･??????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･????????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･??????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･?????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･?????･??ｪﾄ???･????･??ｪﾄ???･??ｪﾄ???･??･??･??ｪﾄ???･茗ﾅｪﾄ??･????????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f533f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ?????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ?????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ???S??????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ????????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ?????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ?????ヤ??????ヤ????ヤ??????ヤ??????ヤ??ヤ??ヤ??????ヤ????ヤ????????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f533f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????????????Ū????????S??????????????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????????????Ū?????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f533f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e43f3fa5e43f3fa5e43f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ??????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ?????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ?????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ???S??????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ??????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ????????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ??????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ?????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ?????δ??つ???δ????δ??つ???δ??つ???δ??δ??δ??つ???δづつ??δ????????U???U??????????????????????W??? |