同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f533f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥??????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥?????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥?????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥???S??????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥??????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥????????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥??????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥?????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥?????¥??ªÄ???¥????¥??ªÄ???¥??ªÄ???¥??¥??¥??ªÄ???¥äªÅªÄ??¥????????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f533f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・??????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・?????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・?????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・???S??????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・??????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・????????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・??????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・?????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・?????・??ェト???・????・??ェト???・??ェト???・??・??・??ェト???・茗ナェト??・????????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f533f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????ヤ?????????????????????????????????????????ヤ?????????????????????????????????????????ヤ???????S??????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????ヤ????????????????????????????????????????????ヤ??????????????????????????????????????????ヤ?????????????????????????????????????????ヤ?????????????????????????????????????????ヤ????????????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f533f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????Ū???????S???????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????Ū?????????????????????????????????????????????????????????Ū???????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????Ū??????????????????????????????????????????????????????Ū????????????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f533f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3faac43f3f3fa53f3fa53f3fa53f3faac43f3f3fa5e4aac5aac43f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ?????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ??S??????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ?????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ???????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ?????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ????ㆍ?つ???ㆍ???ㆍ?つ???ㆍ?つ???ㆍ?ㆍ?ㆍ?つ???δづつ??ㆍ???????U???U??????????????????????W??? |