同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨????????S???????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨????????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨???????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨??ï¾????ï¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¡ï¾ï½¨?????????????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ?????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ????????S????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ?????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ???????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ?????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????????ゑｽ｡?ゑｽｨ??????????ゑｽ｡?ゑｽｨ?????????????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔????????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔????????S???????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔????????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔??????????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔????????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔???????????鐓?鐔￥?鐔??鐓?????鐓??????鐓?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔￥?鐔?????????????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ????????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ???????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ???????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ????????S???????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ????????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ??????????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ????????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ???????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ???????????ﾂ｡ﾂｨ??ﾃ????ﾃ?????ﾂ｡ﾂｨ?????????ﾂ｡ﾂｨ?????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3fefbe833f3f3f3fefbe833f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔????????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔???????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔???????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔????????S???????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔????????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔??????????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔????????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔???????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔???????????絶귨숯絶귨쉔??絶귶???絶귶????絶귨숯絶귨쉔?????????絶귨숯絶귨쉔?????????????U???U??????????????????????W??? |