同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª???????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª??????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª??????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª????S??????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª???????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª?????????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª???????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª??????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª??????????öû??????????÷û?????Êû???????????Êû?????ªª?????????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ??????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ?????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ?????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ????S?????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ??????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ????????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ??????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ?????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ?????????????????????????ハ???????????ハ?????ェェ?????????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????????????捧???????????捧??????????????????????????????????捧???????????捧?????????????????????????????????捧???????????捧?????????????????????????????????捧???????????捧??????????S???????????????????????????捧???????????捧??????????????????????????????????捧???????????捧????????????????????????????????????捧???????????捧??????????????????????????????????捧???????????捧?????????????????????????????????捧???????????捧?????????????????????????????????捧???????????捧???????????????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7fb3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcafb3f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お???????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お??????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お??????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お????S??????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お???????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お?????????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お???????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お??????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お??????????濯??????????瓣?????邯???????????邯?????お?????????U???U??????????????????????W??? |