同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢??????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢??????S????????????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?????????????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢??????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢??????¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢?¢Â¾«°??¾¤?¢??¾¤?¢?¡?ª¤?¾¤?¢??¾¤?¢???????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾??????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾??????S????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾??????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾??????ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ鴫??ｾ､?爾??ｾ､?爾?治?蒔痔?ｾ､?爾??ｾ､?爾???????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢??????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢??????S????????????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?????????????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢??????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢??????召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ??召?｢??召?｢?｡?ｪ､?召?｢??召?｢???????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8eb03f3fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f8ea13f8eaa8ea43fbea43f8ea23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋??????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋??????S????????????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?????????????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋??????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋??????쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋?렋렺쑹렟??쑈?렋??쑈?렋?렊?렕렎?쑈?렋??쑈?렋???????U???U??????????????????????W??? |