同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½??????S???????????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½????????????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?????????ï¾?δï½???¤é???¤ï½?ï¾?δï½???¤å?????ï¾?δァï??¤ï½¿ï¾??¤ï½«ï¾?δ・ï??¤ï½ï¾??¤ï½£????ï¾?δï½???¤é???¤ï½???????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ???????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ??????S?????????????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ??????????????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ???????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ???????????ホエ????、???、?ュ???ホエ????、???????ホエ?ァ??、?ソ???、?ォ??ホエ?・??、?ュ???、?」??????ホエ????、???、?ュ???????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭?????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭??????S???????????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭????????????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭?????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭?????????鐓?隆鐔???ら???わ臭?鐓?隆鐔???ゅ?????鐓?隆鐔э??わ戎鐓??わ繍鐓?隆鐔ワ??わ臭鐓??わ州????鐓?隆鐔???ら???わ臭???????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ???????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ??????S?????????????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ??????????????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ???????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ???????????δ??????????ュ???δ?????????????δァ????ソ????ォ??δ・????ュ????」??????δ??????????ュ???????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e53f3f3f3f3fefbe3fceb4efbda7ef3f3fa4efbdbfefbe3f3fa4efbdabefbe3fceb4efbda5ef3f3fa4efbdadefbe3f3fa4efbda33f3f3f3fefbe3fceb4efbd3f3f3fa4e93f3f3fa4efbdad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭??????S???????????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭????????????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?????????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭?絶?灌節???ㅵ?????絶?灌節㏆??ㅿ슴絶??ㅿ쉥絶?灌節ο??ㅿ쉭絶??ㅿ숲????絶?灌節???ㅹ???ㅿ쉭???????U???U??????????????????????W??? |