同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý????S???????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý??????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ。ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δシý?????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ???????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ?????S??????????????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ??????????????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ???????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ???????????、?ェ??籬、?。??ホエ?ソホエ?コ??????、?」??ホエ?シ??????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収???????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収????S???????????????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収??????????????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収???????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収???????鐓??わ終鐓?矍わ宗鐓?隆?仁器什???鐓??わ州鐓?隆鐔収?????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ?????S???????????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ???????????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ????????????ェ???ߤ。??δ??δコ???????」??δシ??????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbdaaefbe3fe2dfa4efbda1efbe3fceb43fbfceb4efbdba3f3f3fefbe3f3fa4efbda3efbe3fceb4efbdbcfd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫???????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫????S???????????????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫??????????????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫???????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫???????絶??ㅿ쉠絶?徇ㅿ숯絶?灌?왁댐스???絶??ㅿ숲絶?灌節숫?????U???U??????????????????????W??? |