同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý????S???????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý??????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âä｡ï¾?ô?¿Ã´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?ôｼý?????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ???????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ????S???????????????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ??????????????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ???????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ???????ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｾ?ﾃ｢ﾃ淞､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴ?ﾂｿﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｾ??ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｾ?ﾃ篠ｴﾃｯﾂｽﾂｼﾃｽ?????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪???????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪????S???????????????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪??????????????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪???????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪???????誰他??造誰遜捉誰他?但?造誰遜臓誰他??卒?多?卒誰遜尊???誰他??造誰遜贈誰他??卒誰遜村箪?????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý????S???????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý??????????????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý???????ï¾??¤ï½ªï¾?âߤ｡ï¾?δ?¿Î´ï½º???ï¾??¤ï½£ï¾?δｼý?????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2aac3afc2be3fc3a2c39fc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2be3fc38ec2b43fc2bfc38ec2b4c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2be3f3fc2a4c3afc2bdc2a3c3afc2be3fc38ec2b4c3afc2bdc2bcc3bd3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵???????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵????S???????????????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵??????????????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵???????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵???????챦쩐??짚챦쩍짧챦쩐?창횩짚챦쩍징챦쩐?횓쨈?쩔횓쨈챦쩍쨘???챦쩐??짚챦쩍짙챦쩐?횓쨈챦쩍쩌첵?????U???U??????????????????????W??? |