同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»?????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»??????????S???????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»????????????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»?????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»?????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?F?¼H?©????????????G?±F?»?G?±F?»???????G?±F?»?G?±F?»???????????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜?????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜??????????S???????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜????????????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜?????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜?????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?巽?他辿?束????????????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????竪?続巽?遜?竪?続巽?遜???????????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F????????????S????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F???????????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F????????????????G???F????G???F??????????G???F????F???H???????????????G???F????G???F??????????G???F????G???F?????????????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F?????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F?????????????S????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F????????????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F?????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F?????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????F????H????????????????G????F?????G????F???????????G????F?????G????F??????????????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92463f91bc92483f91a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f92473f91b192463f91bb3f92473f91b192463f91bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛?????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛??????????S???????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛????????????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛?????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛?????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묯?뫜묱?뫆????????????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????묰?뫏묯?뫛?묰?뫏묯?뫛???????????U???U??????????????????????W??? |