同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò???????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò????S???????????????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò??????????????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò???????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò???????«Á???¢ð«Á?¢ì«Á??«¤©Î¢ð«Á?¢Â«Á??ªÂ¡?¢ÄªÂ¡«Á?¢ë???«Á???¢ð«Á?¡ò«Á??ªÂ¡«Á??«ò?????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将???????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将????S???????????????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将??????????????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将???????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将???????将ﾁ???召ｫﾁ?召?ｫﾁ??将､娼ﾎ召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??宵ﾂ｡ｭ?召ﾄ宵ﾂ｡ｭ将ﾁ?召???将ﾁ???召ｫﾁ?｡ｫﾁ??宵ﾂ｡ｭ将ﾁ??将?????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý???????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý????S???????????????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý??????????????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý???????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý???????ï???¤ï?ªï??âߤï?¡ï??δ?¿Î´ï?º???ï???¤ï?£ï??δï??ý?????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡???????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡?????????????S??????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡??????????????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡???????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡???????????????????????????????쏫????????Ώ??????????????¡????ď?¡???????????????????????????????¡??????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8faba48fa9ce8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faac2a1ad3f8fa2c48faac2a1ad8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2f08fabc13fa1f28fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終??????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終???S???????????????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終?????????????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終??????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終??????룶절??룫碇チ?룫鷹チ??룶쨵⒝룫碇チ?룫혧チ??룵징?룫휁ぢ∼룶절룫熉??룶절??룫碇チ?∫룶절?룵징춳チ??룶終????U???U??????????????????????W??? |