同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ?????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ??????S???????????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ????????????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ?????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ?????????æĨäÄÊŤÄ?æĨäĶŤÄ??æħäĿäīæĥäÄäģ????æĨäÄÊŤÄ???????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿??????S???????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿?偲ｦﾄ耳偲､ﾄｶﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ而偲､ﾄ質偲､ﾄ辞偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鹿偲､ﾄ璽????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾊﾅ､ﾄ鹿???????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ??????S???????????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ????????????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?????????ﾃδｨﾃつ陛つｭ?ﾃδｨﾃつ凝つ??ﾃδｧﾃつｿﾃつｫﾃδ･ﾃつｭﾃつ｣????ﾃδｨﾃつ陛つｭ???????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U??????????????????????????????????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ???????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ???????S????????????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ??????????????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ???????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ???????????æĎ??ä??ŤĎ???æĎ??äĶŤ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ??äĎ??äĎ??????æĎ??ä??ŤĎ????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4b6c5a4c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a4c48ebf8ec3a4c48eab8ec3a6c48ea58ec3a4c48ead8ec3a4c48ea33f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4cac5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚??????S???????????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚????????????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?????????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚?렻┙렓렻ㅔ뗘ㅔ??렻┙렒렻ㅔ렲렻ㅔ렖렻┙렏렻ㅔ렚렻ㅔ렍????렻┙렓렻ㅔ脚ㅔ렚???????U???U??????????????????????W??? |