同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°??????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°?????????????S?????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°?????????????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°??????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°??????????????????«Ñ¡à??ªÂ©°??????????????U???U??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????将ム。??宵ツ娼ー??????????????????将ム。??宵ツ娼ー?????????????S?????????????????将ム。??宵ツ娼ー?????????????????????????将ム。??宵ツ娼ー??????????????????将ム。??宵ツ娼ー??????????????????将ム。??宵ツ娼ー??????????????U???U??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????ó÷??ÎÞ??????????????????ó÷??ÎÞ?????????????S?????????????????ó÷??ÎÞ?????????????????????????ó÷??ÎÞ??????????????????ó÷??ÎÞ??????????????????ó÷??ÎÞ??????????????U???U??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????ѡ????????????????????S???????????????????ѡ??????????????????????????????????ѡ???????????????????????????ѡ???????????????????????????ѡ?????????????????????U???U??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a1e03f3f8faac28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U???????????????????????????????????????룶朞削?룵혧ʼn??????????????????룶朞削?룵혧ʼn?????????????S?????????????????룶朞削?룵혧ʼn?????????????????????????룶朞削?룵혧ʼn??????????????????룶朞削?룵혧ʼn??????????????????룶朞削?룵혧ʼn??????????????U???U??????????????????????W??? |