同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌???????????S??????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????U???U??????????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ??????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ????????????S??????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ??????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ??????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????????貂ｦ?????貂ｦ???????????????貂ｦ?????貂ｦ?????????????U???U??????????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝????????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝??????????????S??????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝????????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝????????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????????羝???????羝?????????????????羝???????羝???????????????U???U??????????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌???????????S??????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌?????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????????渦엌????渦엌??????????????渦엌????渦엌????????????U???U??????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f??????U???U??????????????????????W????U???U????????????????????????????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄?????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄???????????S??????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄?????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄?????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????????歷?뿄????歷?뿄??????????????歷?뿄????歷?뿄????????????U???U??????????????????????W???