同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�?????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�??????????S???????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�?????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�?????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�????????????????¡�????¡�??????????????¡�????¡�???????????U???U??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????S???????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ??????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ?????????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ｡ﾃ?????ﾂ｡ﾃ????????????U???U??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓???????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓????????????S???????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓???????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓???????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓??????????????????臓??????臓????????????????臓??????臓?????????????U???U??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë??????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë???????????S???????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë??????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë??????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë?????????????????¡Ë?????¡Ë???????????????¡Ë?????¡Ë????????????U???U??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3fc2a1c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????U???U??????????????????????W????U???U?????????????????????????????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏??????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏???????????S???????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏??????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏??????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏?????????????????징횏?????징횏???????????????징횏?????징횏????????????U???U??????????????????????W??? |