同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì??????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì????????L?????????????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì??????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì????????L?????????N????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì??????N???¡¯«ã¢Â??????¡ñ¢´???¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì???????????¡¯«ã¢Â??????¢í©Ì????????L???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ??????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ????????L?????????????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ??????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ????????L?????????N????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ??????N???｡ｯ将繽｢ﾂ??????｡｢ｴ???｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ???????????｡ｯ将繽｢ﾂ??????召尞ｩﾌ????????L???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø??????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø????????L?????????????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø??????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø????????L?????????N????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø??????N???¨ù¡??????¢¯???¨ù¡??????©ø???????????¨ù¡??????©ø????????L???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩???????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩?????????L?????????????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩???????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩?????????L?????????N????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩???????N???????㏢???????????????㏢?????????폩????????????????㏢?????????폩?????????L???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛??????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛????????L?????????????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛??????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛????????L?????????N????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛??????N???’룶純◈??????∵룫뇜??’룶純◈??????룫日㈛???????????’룶純◈??????룫日㈛????????L???????????? |