同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª??????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª????????L?????????????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª??????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª????????L?????????N????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª??????N???¡§?¢®¨ú??????????¡§?¢®¨ú??????©ª???????????¡§?¢®¨ú??????©ª????????L???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ??????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ????????L?????????????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ??????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ????????L?????????N????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ??????N???。ァ?「ョィ??????????。ァ?「ョィ??????ゥェ???????????。ァ?「ョィ??????ゥェ????????L???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓??????????????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓????????????????L?????????????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓??????????????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓????????????????L?????????N????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓??????????????N???:?〓???????????:?〓???????????????????:?〓????????????????L???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????N????N???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø??????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø????????L?????????????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø??????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø????????L?????????N????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø??????N???¨?¡¾??????????¨?¡¾??????ø???????????¨?¡¾??????ø????????L???????????? |